Документація по FossDocMail розбита на кілька розділів відповідно до її призначення. Деякі статті документації містять корисну інформацію як для адміністатора системи так і для її користувачів.